1 00:00:45,343 --> 00:00:48,348 «Я сейчас борюсь многое вспомнить из своего детства. 2 00:00:49,368 --> 00:00:52,376 Это возвращается только ко мне небольшими фрагментами и 3 00:00:52,402 --> 00:00:55,361 даже этим воспоминаниям трудно доверять. 4 00:00:56,362 --> 00:00:58,353 Я помню его карты. 5 00:01:00,416 --> 00:01:04,370 Это правда, я потратил большую часть всей моей жизни, когда я злился на него. 6 00:01:04,424 --> 00:01:09,407 Чем старше я становлюсь, тем больше я чувствую себя Я его вообще никогда даже не знал. 7 00:01:10,358 --> 00:01:15,362 Мой образ его сейчас, Я знаю, это не соответствует действительности. 8 00:01:16,370 --> 00:01:18,370 Спасибо за ваши воспоминания. 9 00:01:19,349 --> 00:01:20,383 Это все, что у меня сейчас есть». 10 00:02:49,417 --> 00:02:51,347 Хорошо, мальчики, 11 00:02:51,365 --> 00:02:54,386 хватай каждую вещь, и пойдем со мной в дом. 12 00:02:54,399 --> 00:02:55,423 Сейчас. 13 00:02:56,359 --> 00:02:58,384 -[по-венгерски] Присмотри за ней, ладно? -Хорошо. 14 00:03:00,389 --> 00:03:02,420 Джереми, помоги мне с матрасом, пожалуйста. 15 00:03:47,366 --> 00:03:48,408 Я мисс Мауси. 16 00:03:55,416 --> 00:03:57,341 Закрыв глаза... 17 00:03:59,395 --> 00:04:01,353 Она ест твою ногу. 18 00:04:07,417 --> 00:04:11,398 Угу. Но почему, что она сказала? 19 00:04:14,349 --> 00:04:15,411 По крайней мере, каждый, 20 00:04:15,423 --> 00:04:18,392 или почти все будет своя комната. 21 00:04:18,413 --> 00:04:23,422 Потому что я не хотел, чтобы Джереми чтобы сесть на этот большой паром в школу. 22 00:04:28,415 --> 00:04:31,369 Ты никогда не захочешь услышать о проблемах. 23 00:04:31,388 --> 00:04:34,353 Вы всегда хотите услышать о приятные и хорошие вещи. 24 00:04:37,412 --> 00:04:41,350 Да, но так мы не можем ничего обсуждать! 25 00:04:41,396 --> 00:04:43,358 Я не знаю... 26 00:04:44,367 --> 00:04:48,342 Нет. Вы знаете, что ответ — нет. 27 00:04:51,362 --> 00:04:53,368 Тебе следует подняться сюда. 28 00:04:53,395 --> 00:04:55,380 Вы наносите нам визит. 29 00:05:00,355 --> 00:05:02,355 Вы готовы уйти? Мне следует работать. 30 00:05:02,365 --> 00:05:04,345 Да-да, через минуту. 31 00:05:04,374 --> 00:05:08,334 Ладно, мне пора повесить трубку, нам пора идти. 32 00:05:08,380 --> 00:05:10,404 -Мама, твои ключи от машины! -Ой. 33 00:05:10,422 --> 00:05:13,376 Ну давай же! Уйди с моей дороги, давай! 34 00:05:16,387 --> 00:05:17,386 Приходить. 35 00:06:02,408 --> 00:06:05,341 «И в конце концов стать вечнозеленый лес. 36 00:06:05,358 --> 00:06:07,378 Первые растения занять нарушенное место 37 00:06:07,391 --> 00:06:09,350 называются видами-пионерами. 38 00:06:09,360 --> 00:06:12,385 Процесс обработки в лес, называемый преемственностью». 39 00:06:26,425 --> 00:06:28,427 У цапли есть два способа ловли рыбы. 40 00:06:29,337 --> 00:06:33,388 Либо он ждет, пока добыча подойдет его, иначе он преследует его очень тщательно. 41 00:07:08,353 --> 00:07:09,412 Пока один защищает гнездо, 42 00:07:09,422 --> 00:07:13,343 другие рыбы, чтобы встретиться ежедневно возрастающая потребность в пище. 43 00:07:15,366 --> 00:07:16,390 По прошествии времени, 44 00:07:16,400 --> 00:07:20,370 ритуальный обмен между взрослыми становятся все реже и реже, 45 00:07:20,407 --> 00:07:23,407 и крепкая связь между ними начинает ослабевать. 46 00:07:23,422 --> 00:07:26,344 К тому времени они наконец покидают колонию, 47 00:07:26,354 --> 00:07:28,412 эти облигации полностью исчезнет. 48 00:07:30,427 --> 00:07:33,433 Его траектория полета иногда ему мешает птица. 49 00:07:35,393 --> 00:07:37,345 Направление и сила ветра 50 00:07:37,355 --> 00:07:39,341 также может помешать ему приземлиться. 51 00:07:39,402 --> 00:07:41,433 Поэтому он снова уходит и пробует новый подход. 52 00:07:44,362 --> 00:07:47,374 Нет, пожалуйста, не трогайте! 53 00:07:48,344 --> 00:07:50,400 Молодые цапли теперь достигли своего полного роста 54 00:07:50,410 --> 00:07:52,387 и остаются предоставленными сами себе. 55 00:07:57,387 --> 00:07:59,416 Они тоже находят еду руководствуясь своим инстинктом 56 00:07:59,426 --> 00:08:02,408 или следуя за взрослыми на места кормления. 57 00:08:43,354 --> 00:08:44,422 -Спасибо. -Будь осторожен. 58 00:08:46,345 --> 00:08:47,427 -Давай, пойдем. -Ага. 59 00:08:50,366 --> 00:08:51,433 Давай сначала зайдём ко мне. 60 00:08:52,396 --> 00:08:53,433 Я не могу ждать. 61 00:08:54,359 --> 00:08:57,338 Может, ты спросишь свою маму если мы сможем пойти в бассейн. 62 00:09:02,404 --> 00:09:03,403 Пойдем! 63 00:09:13,337 --> 00:09:15,378 -Ты танцевал? -Да, я танцевал. 64 00:09:15,388 --> 00:09:17,408 Я не видел тебя! 65 00:09:18,335 --> 00:09:18,420 Я знаю. 66 00:09:19,384 --> 00:09:21,407 Вы должны сделать танец, прежде чем мы это сделаем. 67 00:09:21,422 --> 00:09:23,433 - Обязательно станцуй. - Это наша традиция. 68 00:09:30,370 --> 00:09:31,390 Просто подожди здесь. 69 00:10:14,380 --> 00:10:15,431 Вы парни! 70 00:10:16,412 --> 00:10:18,369 -Помощь! -Сохраняйте спокойствие. 71 00:10:19,383 --> 00:10:21,365 -Помощь! -Ты хватайся за это. 72 00:10:21,385 --> 00:10:22,410 Сохраняйте спокойствие. 73 00:10:23,366 --> 00:10:24,390 Здесь мы идем, здесь мы идем! 74 00:10:24,401 --> 00:10:25,408 Просто держись! 75 00:10:27,359 --> 00:10:28,371 Зачем ты это сделал, милый? 76 00:11:08,420 --> 00:11:11,424 Он хочет меня расстроить. Он хочет тебя расстроить. 77 00:11:12,387 --> 00:11:14,426 Почему ты говоришь со мной по-английски? 78 00:11:15,359 --> 00:11:17,429 Потому что это было наше соглашение. 79 00:11:19,383 --> 00:11:20,361 ХОРОШО. 80 00:11:20,377 --> 00:11:22,363 -Я могу говорить по-венгерски. -Нет. 81 00:11:22,375 --> 00:11:25,387 Он обеспокоен, но он не сумасшедший. 82 00:11:25,401 --> 00:11:28,361 -И-- -Сумасшедший означает нечто другое. 83 00:11:28,399 --> 00:11:33,345 Я просто не хочу, чтобы ты говорил что-то подобное о моем сыне. 84 00:11:33,357 --> 00:11:36,370 Он тоже мой сын, ты это знаешь. 85 00:11:37,378 --> 00:11:41,387 Я имею в виду, это безумие оставлять его в таком состоянии. 86 00:11:41,399 --> 00:11:43,423 Нам так сказали: не реагируйте, 87 00:11:43,433 --> 00:11:45,433 просто дайте ему наскучить его собственные шутки. 88 00:11:46,378 --> 00:11:47,424 Ну, я не знаю. 89 00:11:50,337 --> 00:11:52,408 Пожалуйста, проверьте его, пожалуйста. 90 00:12:21,432 --> 00:12:23,432 Он все еще там? 91 00:12:24,427 --> 00:12:26,353 Мм-хм. 92 00:12:34,346 --> 00:12:37,429 Что ты думаешь о Джереми? Как он себя ведет? 93 00:12:38,391 --> 00:12:40,339 Я не знаю. 94 00:12:44,401 --> 00:12:46,428 Как вы думаете, почему он такой? 95 00:12:47,338 --> 00:12:48,434 Я не знаю, мама. 96 00:12:50,377 --> 00:12:51,403 Как все прошло? 97 00:12:51,423 --> 00:12:53,417 Почему твои волосы мокрые? 98 00:12:55,337 --> 00:12:57,414 Мы играли в разбрызгивателе. 99 00:13:02,389 --> 00:13:03,428 Вы бы взяли его? 100 00:13:05,381 --> 00:13:07,347 Привет? 101 00:13:10,363 --> 00:13:12,338 Да, мы видели его. 102 00:13:13,408 --> 00:13:16,361 Да, он просто притворяется. 103 00:13:26,358 --> 00:13:28,378 Нет, нет, я ценю это. 104 00:13:28,432 --> 00:13:29,434 Ага. 105 00:13:35,405 --> 00:13:36,433 Ага-ага. 106 00:13:37,343 --> 00:13:39,343 Нет, я с тобой. Да. 107 00:13:43,353 --> 00:13:46,394 -Кто это был? -Джейсон. Через дорогу. 108 00:13:47,379 --> 00:13:50,427 Он хотел сообщить нам что наш сын мертв на крыльце. 109 00:13:51,370 --> 00:13:52,428 Боже мой. 110 00:13:53,372 --> 00:13:55,416 Я сказал ему, что мы знаем, и не волноваться. 111 00:13:55,433 --> 00:13:57,422 Он скоро вернется к жизни. 112 00:14:22,428 --> 00:14:26,356 Я проснулся в 6:47. 113 00:14:27,350 --> 00:14:30,386 Такой же. Где-то около 7:00. 114 00:14:30,400 --> 00:14:33,358 Знаете ли вы, что в океане... 115 00:14:33,368 --> 00:14:36,342 Знаешь как? Знаете забавный факт о дельфинах? 116 00:14:36,360 --> 00:14:37,399 Какой забавный факт? 117 00:14:37,418 --> 00:14:40,417 Иногда дельфины найдет рыбу фугу, 118 00:14:40,427 --> 00:14:42,418 и сплотиться вокруг этого, и... 119 00:14:43,370 --> 00:14:47,426 откуси его и швырни туда-сюда как футбольный мяч, чтобы получить кайф. 120 00:14:48,336 --> 00:14:49,343 Это правда. 121 00:15:01,395 --> 00:15:02,396 Прекрати! 122 00:15:02,424 --> 00:15:05,338 Я не хочу смотреть, как ты ешь. 123 00:15:05,370 --> 00:15:08,338 Закончи есть, мы уезжаем через пять минут. 124 00:15:14,366 --> 00:15:18,411 Ребята, вы знаете? где твой купальник? 125 00:15:19,336 --> 00:15:20,354 У меня его нет. 126 00:15:20,424 --> 00:15:24,433 Хорошо, тогда тебе следует носить это нижнее белье, 127 00:15:25,361 --> 00:15:26,387 так что никто не заметит. 128 00:15:26,397 --> 00:15:27,407 Ага. 129 00:15:44,399 --> 00:15:48,342 Слушай, ты должен остановиться эта безостановочная... «работа». 130 00:15:50,414 --> 00:15:54,374 Я не могу развлекать детей каждый день в течение всего лета. 131 00:15:56,394 --> 00:15:57,394 О, боже... 132 00:15:58,364 --> 00:15:59,412 Я схожу с ума. 133 00:16:01,348 --> 00:16:02,348 Даже больше? 134 00:16:12,412 --> 00:16:15,407 Саша, приходи. Пойдем. 135 00:16:17,416 --> 00:16:18,382 Пока. 136 00:16:39,420 --> 00:16:42,370 Джереми, пойдем. 137 00:16:44,422 --> 00:16:46,372 Джереми. 138 00:16:50,346 --> 00:16:51,398 Джереми! 139 00:16:55,342 --> 00:16:56,412 Джереми, иди! 140 00:16:59,347 --> 00:17:00,429 Пойдем со мной сейчас! 141 00:17:22,362 --> 00:17:23,424 Ремни безопасности пристегнуты. 142 00:18:33,425 --> 00:18:37,353 Ты не сможешь этого сделать, это слишком тяжело это около 50 фунтов. 143 00:18:40,409 --> 00:18:42,407 - Там не так уж и много. -Дайте-ка подумать. 144 00:18:42,417 --> 00:18:45,391 - Там вроде четыре. - Здесь есть прилично большой. 145 00:18:46,334 --> 00:18:49,410 -О, он потерял руку. -Ой, положи обратно! 146 00:20:50,340 --> 00:20:52,354 Он взял деньги, которые я тебе дал? 147 00:20:57,367 --> 00:20:58,368 Нет. 148 00:20:59,366 --> 00:21:01,393 Давай, пойдем к машине. 149 00:21:26,419 --> 00:21:28,355 Где Джереми? 150 00:21:58,354 --> 00:22:01,363 704, 705, 706, 151 00:22:01,375 --> 00:22:05,342 707, 708, 709, 152 00:22:06,395 --> 00:22:08,399 710, 711, 153 00:22:08,410 --> 00:22:13,434 712, 713, 714, 715. 154 00:22:28,388 --> 00:22:29,388 Приходите! 155 00:22:29,412 --> 00:22:30,430 Давай, сейчас же! 156 00:22:55,384 --> 00:22:56,384 Прекрати! 157 00:22:57,351 --> 00:22:58,428 Ты хочешь, чтобы я разбился?! 158 00:24:00,369 --> 00:24:01,419 Позвольте мне попробовать. 159 00:24:04,413 --> 00:24:05,417 Ах, черт. 160 00:24:31,362 --> 00:24:33,372 Папа, где мама? 161 00:24:35,358 --> 00:24:36,421 Она на встрече. 162 00:24:37,339 --> 00:24:39,344 Что за встреча? 163 00:24:48,424 --> 00:24:52,338 Папа, что за встреча? 164 00:24:54,358 --> 00:24:56,396 Давай, нарисуй мне что-нибудь. 165 00:25:01,427 --> 00:25:02,429 Та-дам! 166 00:25:04,399 --> 00:25:05,399 Садитесь. 167 00:25:12,374 --> 00:25:14,386 Что это делает? 168 00:25:17,395 --> 00:25:18,413 Пытаться. 169 00:25:21,337 --> 00:25:22,394 Это мило. 170 00:25:25,383 --> 00:25:26,413 мне нужно... 171 00:25:28,344 --> 00:25:29,386 Тот самый. 172 00:25:30,373 --> 00:25:33,358 -Это будет мисс Мауси. -Ага! 173 00:25:34,342 --> 00:25:35,360 Я знаю. 174 00:25:36,358 --> 00:25:38,353 -О, это большое. -Это одно ухо. 175 00:25:41,403 --> 00:25:42,403 Я могу переместить его обратно. 176 00:25:43,348 --> 00:25:46,434 Ой, подожди, я сделаю ведро. 177 00:25:47,426 --> 00:25:50,426 -Потяни хоть немного. -О, нет! 178 00:25:57,350 --> 00:25:59,428 Да, а потом это. Ты должен делать это медленно. 179 00:26:00,338 --> 00:26:01,401 И ты можешь это взять? 180 00:26:07,430 --> 00:26:10,360 - Лодка. -Ага. 181 00:26:14,364 --> 00:26:15,369 Вот и все. 182 00:26:19,370 --> 00:26:21,349 Да, чувак. 183 00:26:22,419 --> 00:26:25,343 Привет. В моем есть вода. 184 00:26:25,379 --> 00:26:28,335 Эй, синяя лодка еще жива. 185 00:26:28,408 --> 00:26:30,362 И мои тоже. 186 00:26:30,372 --> 00:26:33,338 - Хотя выглядит как-то грубо. -Ага. 187 00:26:35,431 --> 00:26:38,337 -Посмотри на это. -Хочешь? 188 00:26:38,376 --> 00:26:39,384 Нет. 189 00:27:38,362 --> 00:27:41,396 Просто постарайтесь найти красивые формы, 190 00:27:41,433 --> 00:27:45,391 и сосредоточься на аранжировках, ладно? 191 00:27:51,383 --> 00:27:53,397 Пока хорошо, приятно. 192 00:27:54,340 --> 00:27:56,371 Урок номер один: никогда этого не делайте. 193 00:27:57,341 --> 00:27:58,378 Генри. 194 00:28:01,404 --> 00:28:03,406 Время, сейчас. 195 00:28:13,416 --> 00:28:15,388 Кто это? 196 00:28:17,337 --> 00:28:18,343 Мне. 197 00:28:18,362 --> 00:28:21,368 Время идет вспять. Это искривление времени. 198 00:28:22,416 --> 00:28:23,411 Ага. 199 00:28:23,431 --> 00:28:26,417 -Это потрясающе. -Это действительно круто. 200 00:28:35,413 --> 00:28:37,338 Привет! 201 00:28:41,378 --> 00:28:44,374 На этом этапе вы сразу замечаете: 202 00:28:44,432 --> 00:28:47,432 Джереми, ты можешь поместите его в фиксатор, пожалуйста? 203 00:28:51,346 --> 00:28:53,358 -Как все прошло? -Хм? 204 00:28:53,369 --> 00:28:54,431 Как все прошло? 205 00:28:55,358 --> 00:28:56,433 Что ты имеешь в виду? 206 00:28:57,374 --> 00:28:59,396 Я был ужасен. Но что это такое? 207 00:29:00,366 --> 00:29:02,338 Что ты делаешь? 208 00:29:03,337 --> 00:29:04,406 Ты не работаешь. 209 00:29:05,341 --> 00:29:08,358 Где, где... где дети? 210 00:29:08,368 --> 00:29:10,346 я покажу тебе что-то в темной комнате. 211 00:29:10,360 --> 00:29:12,335 Я не знаю. Я... 212 00:29:12,359 --> 00:29:15,407 Итак, теперь ты станешь героем, 213 00:29:15,417 --> 00:29:18,376 и я пойду к детскому психологу? 214 00:29:19,344 --> 00:29:21,391 Я не знаю, так что это... 215 00:29:22,424 --> 00:29:28,366 Кажется, ты действительно не видишь что у нас какой-то кризис. 216 00:29:28,381 --> 00:29:30,343 Итак... 217 00:29:31,370 --> 00:29:33,382 плохо, я думаю. 218 00:29:34,433 --> 00:29:37,391 Был ли у них какой-нибудь совет на этот раз? 219 00:29:45,384 --> 00:29:49,390 Вы можете послушать все это. 220 00:29:52,364 --> 00:29:53,400 Он позволил тебе это записать? 221 00:29:55,378 --> 00:29:56,409 Это трудно. 222 00:29:56,419 --> 00:29:58,361 Вы правы, да. 223 00:29:58,371 --> 00:30:01,371 не совсем понятно что является причиной его деструктивного поведения. 224 00:30:01,381 --> 00:30:04,342 Даже после встречи с ним несколько раз. 225 00:30:04,368 --> 00:30:08,346 Можете ли вы сказать что он тебе говорил или нет? 226 00:30:08,365 --> 00:30:09,380 Нет, я не могу тебе этого сказать. 227 00:30:09,390 --> 00:30:12,370 Но я могу сказать тебе мое профессиональное мнение. 228 00:30:12,408 --> 00:30:14,369 Вы имеете в виду диагноз? 229 00:30:14,388 --> 00:30:16,341 Я знаю, это то, что тебе нужно, 230 00:30:16,351 --> 00:30:19,408 но диагноз не всегда настолько полезно, насколько вы думаете. 231 00:30:19,418 --> 00:30:21,402 У тебя его нет? 232 00:30:21,432 --> 00:30:25,357 Несмотря на то, что слабые места были выявлены его способности к обучению. 233 00:30:25,367 --> 00:30:27,386 Они сами по себе не кажутся достаточными 234 00:30:27,396 --> 00:30:30,338 для учета уровня социальных трудностей, 235 00:30:30,348 --> 00:30:31,379 проблемы в отношениях, 236 00:30:31,413 --> 00:30:34,413 и проблемы адаптивной жизни что вы мне сообщили. 237 00:30:35,383 --> 00:30:37,396 Что касается диагностики, 238 00:30:37,406 --> 00:30:41,373 Я бы только чувствовал себя уверенно предположив, что у Джереми есть признаки 239 00:30:41,388 --> 00:30:44,374 того, что мы бы назвали Оппозиционно-вызывающее расстройство. 240 00:30:44,410 --> 00:30:46,337 Что это? 241 00:30:46,356 --> 00:30:47,390 Вот как это звучит. 242 00:30:47,401 --> 00:30:48,399 Это значит... 243 00:30:49,400 --> 00:30:51,387 Он такой мудак! 244 00:30:52,338 --> 00:30:54,361 Он меня вообще не понял. 245 00:30:54,371 --> 00:30:56,426 Переключите его обратно, Я хочу услышать конец этого. 246 00:30:57,401 --> 00:30:59,374 Это где-то вдоль линии, 247 00:30:59,384 --> 00:31:01,411 он решил, что он босс. 248 00:31:01,421 --> 00:31:03,378 И тебе просто нужно показать ему, 249 00:31:03,388 --> 00:31:05,358 и я имею в виду действительно показать ему 250 00:31:05,368 --> 00:31:08,395 что это не так. Ты босс. 251 00:31:11,404 --> 00:31:13,427 Хорошо, теперь я понимаю, что ты имеешь в виду. 252 00:31:14,391 --> 00:31:16,392 -Это не помогло. -Нет. 253 00:31:16,402 --> 00:31:18,359 -Какой мудак! -Ага. 254 00:31:18,369 --> 00:31:20,346 Вот кто он. 255 00:31:20,356 --> 00:31:21,397 Саша! 256 00:31:21,429 --> 00:31:23,410 Ты уже слишком стар для этого. 257 00:31:23,423 --> 00:31:25,391 И слишком большой. 258 00:31:25,429 --> 00:31:28,351 Ой, но я не могу спать. 259 00:31:28,387 --> 00:31:29,408 Ох ты. 260 00:31:38,358 --> 00:31:42,423 У нас сейчас, эм... девичник. 261 00:31:43,388 --> 00:31:45,389 -Что, меня выгнали? -Угу. 262 00:31:45,399 --> 00:31:49,383 Саша, мисс Мауси и я. Мы спим здесь. 263 00:31:49,400 --> 00:31:51,375 Ты можешь спать в ее постели. 264 00:31:52,429 --> 00:31:55,415 -Пока. -Спокойной ночи. 265 00:31:56,388 --> 00:31:58,353 Спокойной ночи. 266 00:32:11,374 --> 00:32:12,386 Она спит? 267 00:32:14,345 --> 00:32:16,386 Да, я так думаю. 268 00:32:20,400 --> 00:32:22,352 Я вывожу ее. 269 00:32:36,391 --> 00:32:37,395 Ну давай же. 270 00:32:42,431 --> 00:32:44,409 Мисс Мауси. 271 00:32:55,427 --> 00:32:57,426 О, нет! Могу ли я пройти через это? 272 00:33:07,392 --> 00:33:09,424 Ребята, посмотрите, как быстро все происходит! 273 00:33:15,395 --> 00:33:18,356 Она поднимет это, и на этот раз пусть он выскочит. 274 00:33:23,363 --> 00:33:25,374 Брось это! Хорошо, хорошо! 275 00:33:27,334 --> 00:33:28,366 Возьми это! 276 00:33:30,416 --> 00:33:32,379 3,2,1! 277 00:34:18,379 --> 00:34:19,431 Можешь подержать это для меня? 278 00:34:47,351 --> 00:34:48,397 Мэм, это ваш сын? 279 00:34:48,424 --> 00:34:50,382 Он дал нам этот адрес. 280 00:34:51,341 --> 00:34:52,341 Да. 281 00:34:53,420 --> 00:34:57,345 Вашего сына поймали на краже в магазине. Мы задержали его на парковке. 282 00:35:00,334 --> 00:35:03,416 Можешь снять это? 283 00:35:03,433 --> 00:35:05,433 Ему придется предстать перед судом. 284 00:35:36,364 --> 00:35:38,346 Мужик, поговори со мной! 285 00:35:38,368 --> 00:35:39,406 Что... 286 00:35:40,368 --> 00:35:41,413 Что происходит?! 287 00:35:44,387 --> 00:35:46,353 Ты с ума сошёл?! 288 00:35:47,335 --> 00:35:48,388 Успокойся, прекрати! 289 00:35:48,398 --> 00:35:50,429 Поговори со мной. Привет! Поговори со мной! 290 00:35:51,339 --> 00:35:52,398 Отойди от меня! 291 00:35:53,429 --> 00:35:56,382 -Эй, перестань! -Отойди от меня! 292 00:35:57,351 --> 00:36:01,367 Успокоиться! 293 00:36:02,340 --> 00:36:03,340 Спокойствие! 294 00:36:03,366 --> 00:36:05,395 Эй, эй! 295 00:36:06,359 --> 00:36:09,338 Тише, тише, тише... 296 00:37:07,374 --> 00:37:08,411 Могу ли я попробовать? 297 00:37:09,346 --> 00:37:10,346 Ага. 298 00:37:44,431 --> 00:37:46,377 Ага. 299 00:37:49,413 --> 00:37:51,348 И... 300 00:37:53,345 --> 00:37:55,418 Мы помещаем это здесь. 301 00:37:57,387 --> 00:37:59,344 -Так? -Ага. 302 00:37:59,355 --> 00:38:00,363 Нравиться. 303 00:38:01,366 --> 00:38:02,425 Да. 304 00:38:06,358 --> 00:38:08,397 Эмма может прийти на ужин? 305 00:38:12,418 --> 00:38:14,398 Я не знаю, я... 306 00:38:15,392 --> 00:38:18,352 Я думаю, это не очень хорошая идея. 307 00:38:19,349 --> 00:38:24,372 Так что я действительно очень счастлив что вы заводите друзей, и... 308 00:38:24,391 --> 00:38:28,417 вы можете пойти к ним домой в любое время. 309 00:38:30,406 --> 00:38:32,379 Но... 310 00:38:34,362 --> 00:38:37,362 Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко... 311 00:38:39,352 --> 00:38:42,352 потому что то, что здесь происходит, понимаешь? 312 00:38:42,374 --> 00:38:44,403 Я не смущаюсь. 313 00:38:46,354 --> 00:38:48,434 Но вы не знаете, что говорят люди. 314 00:38:51,344 --> 00:38:52,345 Итак, это... 315 00:38:52,370 --> 00:38:57,370 Знаешь, это чувствуется естественно для вас, но так не должно быть. 316 00:38:57,420 --> 00:38:59,367 Что ты имеешь в виду? 317 00:38:59,395 --> 00:39:04,353 Если Джереми придет домой к полиции, чем люди об этом говорят. 318 00:39:04,363 --> 00:39:05,404 Ты знаешь? 319 00:39:15,391 --> 00:39:18,399 Да, я думаю, что это, 320 00:39:18,417 --> 00:39:21,386 так лучше, поверь мне. 321 00:39:22,376 --> 00:39:25,338 Чтобы держать это отдельно, понимаешь? 322 00:40:12,350 --> 00:40:13,410 Слушай, выходи уже! 323 00:40:14,391 --> 00:40:17,365 Слушай, ты меня слышишь? Выходи уже! 324 00:40:17,384 --> 00:40:19,364 -Ну, черт возьми! -Что это такое? 325 00:40:19,383 --> 00:40:21,399 -Что это такое? Он там! -ВОЗ? 326 00:40:21,416 --> 00:40:23,345 Джереми! 327 00:40:37,370 --> 00:40:39,421 Привет! Эй-эй-эй-эй! 328 00:40:42,339 --> 00:40:43,426 Дьявол вселился в тебя? 329 00:40:44,368 --> 00:40:45,400 С ума сошел? 330 00:40:51,336 --> 00:40:53,346 -Он умрет. -Он сошел с ума. 331 00:40:53,362 --> 00:40:55,380 Эй, прекрати это сейчас же, ладно? 332 00:40:55,416 --> 00:40:56,421 Спускаться! 333 00:41:01,366 --> 00:41:03,377 Джереми, ты меня слышишь? 334 00:41:04,349 --> 00:41:07,336 Пожалуйста, спускайтесь, пожалуйста. 335 00:41:07,355 --> 00:41:08,358 Джереми! 336 00:41:10,406 --> 00:41:12,366 Джереми... 337 00:41:12,427 --> 00:41:14,395 Посмотри на меня. 338 00:41:16,334 --> 00:41:17,420 Посмотрите на меня, пожалуйста. 339 00:41:26,340 --> 00:41:27,366 Джереми. 340 00:41:29,420 --> 00:41:31,392 Спускайтесь, пожалуйста. 341 00:41:40,379 --> 00:41:41,399 Джереми... 342 00:42:50,341 --> 00:42:53,350 Дай мне полотенце. Спасибо. 343 00:43:36,400 --> 00:43:38,334 Джереми... 344 00:43:40,337 --> 00:43:41,419 Что ты сделал? 345 00:44:24,372 --> 00:44:27,409 О, вот она. Она такая неудачница. 346 00:44:27,433 --> 00:44:29,341 Я знаю. 347 00:44:30,410 --> 00:44:31,420 Какой чудак! 348 00:44:40,414 --> 00:44:42,357 Теряться! 349 00:44:44,375 --> 00:44:46,395 Слова причиняют боль. Не будьте частью этого. 350 00:44:47,378 --> 00:44:49,378 Североамериканский домашний бегемот 351 00:44:49,388 --> 00:44:53,352 встречается по всей Канаде и восток США. 352 00:44:53,374 --> 00:44:57,387 Домашние бегемоты – очень пугливые существа. которые редко встретишь, 353 00:44:57,404 --> 00:45:00,388 но они будут защищать свою территорию, если их спровоцировать. 354 00:45:00,400 --> 00:45:03,407 Они выходят ночью искать еду, воду, 355 00:45:03,421 --> 00:45:05,415 и сдерживающие факторы для их гнезд. 356 00:45:05,426 --> 00:45:09,378 Любимые блюда Домашнего бегемота — чипсы, изюм, 357 00:45:09,388 --> 00:45:12,365 и крошки из арахисового масла и тостов. 358 00:45:12,384 --> 00:45:14,423 Они строят свои гнезда в шкафах спальни, 359 00:45:14,433 --> 00:45:18,415 используя потерянные варежки, ворс сушилки и кусочки веревки. 360 00:45:18,433 --> 00:45:21,382 Гнезда должны быть очень мягкий и теплый. 361 00:45:21,400 --> 00:45:24,416 Домашние бегемоты спят около 16 часов в сутки. 362 00:45:25,416 --> 00:45:27,407 Это выглядело действительно реально. 363 00:45:27,425 --> 00:45:30,340 Но ты знал это не может быть правдой, не так ли? 364 00:45:30,354 --> 00:45:32,420 Вот почему полезно подумать что ты смотришь по телевизору. 365 00:45:33,339 --> 00:45:35,433 И задавать вопросы, вроде того, как вы только что сделали. 366 00:45:36,350 --> 00:45:39,336 Сообщение от Обеспокоенные детские рекламодатели. 367 00:45:43,361 --> 00:45:43,428 -Привет. -Привет. 368 00:45:44,338 --> 00:45:46,338 Я из социальной службы. 369 00:45:46,348 --> 00:45:48,403 -У нас был запланирован визит на дом. -Да. 370 00:45:48,413 --> 00:45:49,413 Спасибо. 371 00:45:50,400 --> 00:45:52,343 Сюда, пожалуйста. 372 00:45:53,383 --> 00:45:57,391 Я хотел прийти и посмотрим, как обстоят дела с Джереми. 373 00:45:58,430 --> 00:46:01,344 О да, мы столько раз переезжали. 374 00:46:01,354 --> 00:46:06,337 И я всегда волнуюсь, что о нас думают соседи. 375 00:46:06,347 --> 00:46:08,348 Возможно, мы плохие родители. 376 00:46:08,367 --> 00:46:09,420 Дело в том, что... 377 00:46:10,383 --> 00:46:13,378 сейчас, в последние пару дней... 378 00:46:14,392 --> 00:46:16,384 были некоторые... 379 00:46:16,433 --> 00:46:21,433 некоторые моменты, с ним было не так просто. 380 00:46:22,352 --> 00:46:23,381 Снова. 381 00:47:09,391 --> 00:47:10,426 Она... 382 00:47:11,345 --> 00:47:12,424 предложил... 383 00:47:21,337 --> 00:47:22,360 чтобы... 384 00:47:28,378 --> 00:47:32,354 чтобы... забрать его. 385 00:47:34,432 --> 00:47:35,432 И... 386 00:47:38,395 --> 00:47:40,359 и я... 387 00:47:41,374 --> 00:47:42,434 Я сказал да. 388 00:47:49,369 --> 00:47:52,353 Я просто, я сказал да. 389 00:48:20,335 --> 00:48:22,403 Это похоже на большой пинг-понг. 390 00:48:22,423 --> 00:48:25,386 Доктор говорит поговорить с психологом. 391 00:48:25,396 --> 00:48:27,389 Психолог говорит 392 00:48:27,408 --> 00:48:30,393 тебе нужно позвонить в полицию когда он так себя ведет. 393 00:48:30,403 --> 00:48:33,382 Но полиция ничего не делает. 394 00:48:33,400 --> 00:48:35,374 Мм-хм, я знаю. 395 00:48:37,383 --> 00:48:41,345 Я просто не могу с этим справиться. 396 00:48:42,383 --> 00:48:45,358 Я не думаю, что кто-то от тебя этого ожидает. 397 00:48:45,383 --> 00:48:49,432 Это очень сложная ситуация, и я думаю, вы знаете. 398 00:48:50,350 --> 00:48:51,378 Вы это знаете. 399 00:48:52,421 --> 00:48:56,405 я просто волнуюсь что если бы он был у кого-то другого... 400 00:48:58,380 --> 00:49:01,361 Может быть, знаешь, может быть, это был я. 401 00:49:01,371 --> 00:49:03,353 Это моя вина. 402 00:49:04,416 --> 00:49:08,405 Что, может быть, с кем-то другим, он мог бы стать суперзвездой. 403 00:50:24,353 --> 00:50:27,353 Как ваши дела? Как твои дни? 404 00:50:31,350 --> 00:50:33,348 Рад встрече. 405 00:50:34,401 --> 00:50:36,411 Рад встрече. 406 00:50:55,379 --> 00:50:57,404 Спасибо, что встретились со мной. 407 00:51:04,374 --> 00:51:05,374 Привет. 408 00:51:05,402 --> 00:51:07,398 Привет, приятно познакомиться. 409 00:51:07,420 --> 00:51:10,428 Привет. 410 00:51:37,347 --> 00:51:39,336 -Привет. -Привет. 411 00:51:39,346 --> 00:51:40,374 Как у всех дела? 412 00:51:40,384 --> 00:51:42,349 -Хороший. -Как вы? 413 00:51:42,359 --> 00:51:44,405 Как вы понимаете, вас снимают на камеру. 414 00:51:44,425 --> 00:51:49,349 И я здесь режиссер представить Вам материалы дела. 415 00:51:49,399 --> 00:51:52,363 Есть старший ребенок кто представляет, 416 00:51:52,382 --> 00:51:54,382 проблемы внутри семьи. 417 00:51:54,392 --> 00:51:56,401 Некоторые виды рискованного поведения. 418 00:51:56,416 --> 00:52:01,369 И оценивался, лечился, оценивался на протяжении многих лет. 419 00:52:01,379 --> 00:52:02,432 Семья вроде по праву 420 00:52:03,350 --> 00:52:06,432 почувствовал некоторое разочарование в их доступности для ухода. 421 00:52:07,342 --> 00:52:12,378 И поэтому я хотел бы получить представление как вы видите это дело и оцениваете его. 422 00:52:12,388 --> 00:52:15,388 И посмотрите, как эти варианты теперь другие, 423 00:52:15,398 --> 00:52:17,384 как может быть дело теперь обрабатывается по-другому. 424 00:52:22,378 --> 00:52:24,411 Сколько лет было ребенку 425 00:52:24,421 --> 00:52:28,347 когда он впервые начал испытываете некоторые из этих вещей? 426 00:52:28,373 --> 00:52:32,373 Я бы сказал было наблюдение... 427 00:52:32,392 --> 00:52:36,347 своего рода поведенческие проблемы примерно в 3 или 4, 428 00:52:36,357 --> 00:52:39,376 но 14 лет было действительно самое время 429 00:52:39,386 --> 00:52:40,422 - дела начали обостряться. -Верно. 430 00:52:40,432 --> 00:52:44,410 У меня есть некоторая информация о... 431 00:52:44,424 --> 00:52:47,353 Они дают некоторое представление о его целях. 432 00:52:47,367 --> 00:52:48,375 Конечно. 433 00:52:49,404 --> 00:52:51,385 Я только что прочитал это вам здесь. 434 00:52:51,409 --> 00:52:54,364 Он описывает лучшее время своей жизни как 435 00:52:54,374 --> 00:52:56,336 «Не могу придумать ни одного». 436 00:52:56,383 --> 00:52:58,415 Он говорит самое лучшее что с ним могло бы случиться, было бы 437 00:52:58,428 --> 00:53:00,430 «Быть богатым и знаменитым». 438 00:53:01,352 --> 00:53:02,433 Он чувствует, что худшее время в его жизни было 439 00:53:03,343 --> 00:53:05,400 «Когда меня поймали на воровстве два раза подряд». 440 00:53:06,343 --> 00:53:08,392 Он чувствует худшее что с ним могло бы случиться, было бы 441 00:53:08,402 --> 00:53:12,369 «Быть как наркоман, жить жизнью, которая мне не нравится». 442 00:53:12,387 --> 00:53:13,430 Он описывает свои три желания как 443 00:53:14,340 --> 00:53:17,416 «Чтобы иметь что-то путешествовать во времени по вселенной, 444 00:53:18,369 --> 00:53:21,391 иметь много денег, и быть достаточно взрослым, чтобы водить машину». 445 00:53:23,404 --> 00:53:27,370 Есть предложение расстройство личности, потом что-то вроде... 446 00:53:27,387 --> 00:53:30,408 ... возвращение к этому. Итак... 447 00:53:31,408 --> 00:53:35,349 Там много путаницы Я нахожу в самих документах 448 00:53:35,367 --> 00:53:39,394 о том, как оценить его благополучие, его самоощущение, 449 00:53:39,404 --> 00:53:43,344 его ощущение себя, при общении с разными специалистами. 450 00:53:43,382 --> 00:53:47,433 Но вот что мы знаем о том, что он чувствовал. 451 00:53:48,402 --> 00:53:52,365 мне интересно, как это меняет чью-либо точку зрения. 452 00:53:52,383 --> 00:53:56,358 В докладе много говорится о том, требующие значительной поддержки. 453 00:53:57,350 --> 00:53:59,378 И я знаю, что это было 20 лет назад. 454 00:53:59,388 --> 00:54:02,409 Интересно, какая поддержка был доступен для этого молодого человека. 455 00:54:02,419 --> 00:54:04,418 Теперь я думаю, что мы как социальные работники, мы видим это, 456 00:54:04,428 --> 00:54:08,353 перенесемся на 20 лет вперед, еще есть там не так уж много поддержки 457 00:54:08,363 --> 00:54:13,394 чтобы помочь этим людям измениться от кризиса к стабилизации. 458 00:54:13,413 --> 00:54:17,407 И, идя по пути, который будет 459 00:54:17,424 --> 00:54:20,370 полезный и целеустремленный. 460 00:54:20,387 --> 00:54:23,431 И поэтому я не могу себе представить как это выглядело 20 лет назад. 461 00:54:24,379 --> 00:54:28,356 Часть, о которой я читал вокруг немного передохнув, 462 00:54:28,366 --> 00:54:32,367 Я думаю, это звучит важно, при условии, что это квалифицировано и не является карательным. 463 00:54:32,378 --> 00:54:34,349 Я думаю, это действительно важно. 464 00:54:34,367 --> 00:54:36,407 Если этот молодой человек, он ты говоришь, старший, 465 00:54:36,417 --> 00:54:39,396 просто чтобы мне было ясно с точки зрения семейная история. Он старший. 466 00:54:39,406 --> 00:54:43,364 И он является результатом материнского отношения с другим мужчиной, 467 00:54:43,374 --> 00:54:44,404 и трое младших детей, 468 00:54:44,414 --> 00:54:47,411 отношения матери с другим биологическим отцом? 469 00:54:47,425 --> 00:54:48,391 Ага. 470 00:54:49,374 --> 00:54:51,390 Итак, старший... 471 00:54:51,408 --> 00:54:55,394 И учитывая то, что я здесь слышу, вся эта семья в кризисе. 472 00:54:55,404 --> 00:54:59,364 Они чувствуют, Я уверен, что они в тупике. 473 00:54:59,427 --> 00:55:02,338 И, вероятно, держа в руках две вещи, 474 00:55:02,348 --> 00:55:07,335 желая помочь своему сыну, и защитить других своих детей. 475 00:55:07,370 --> 00:55:10,345 Верно. Итак, предложение было бы что-то вроде того, 476 00:55:11,339 --> 00:55:14,359 попросите семью реализовать больше... 477 00:55:14,369 --> 00:55:17,336 структуру для привлечения и предоставления. 478 00:55:17,352 --> 00:55:18,415 С поддержкой, знаете ли, 479 00:55:18,425 --> 00:55:22,390 потому что они не обязательно чувствую себя хорошо о нем. 480 00:55:22,409 --> 00:55:25,359 Так как же нам это изменить? 481 00:55:25,369 --> 00:55:28,402 И использует то, что ему интересно. 482 00:55:28,431 --> 00:55:29,404 Ага. 483 00:55:30,337 --> 00:55:34,350 А иногда и добровольное размещение может быть хорошим вмешательством. 484 00:55:34,360 --> 00:55:36,374 И затем глядя в сторону воссоединение семьи 485 00:55:36,384 --> 00:55:39,389 и делаю эту работу помочь воссоединить семью. 486 00:55:39,425 --> 00:55:43,351 И иногда это могло создать эти пустоты и вакуумы 487 00:55:43,361 --> 00:55:45,368 и еще проблемы, да? 488 00:55:45,378 --> 00:55:50,391 И часто это трудно увидеть какой будет результат. 489 00:55:50,401 --> 00:55:52,412 И первоначальное решение просто создано, 490 00:55:52,422 --> 00:55:54,422 больше сделано на... 491 00:55:54,434 --> 00:55:58,399 Хорошо, здесь и сейчас что происходит на пересечении, 492 00:55:58,409 --> 00:56:02,374 с точки зрения риска и опасности, 493 00:56:02,384 --> 00:56:05,413 и наилучшие интересы ребенка, что бы это ни значило. 494 00:56:06,344 --> 00:56:09,388 И так... так сложно предугадать. 495 00:56:09,398 --> 00:56:13,370 И я видел это в случаях с которым я был связан, 496 00:56:14,384 --> 00:56:17,353 идти вполне хорошо и идти не очень хорошо. 497 00:56:17,363 --> 00:56:19,340 Трудно сказать. 498 00:57:02,377 --> 00:57:05,415 Простая прямая гарантия такая сильная валюта. 499 00:57:05,425 --> 00:57:08,422 Просто предоставив это заверение родителей в том, что 500 00:57:08,432 --> 00:57:13,350 «Хорошо, ты чувствуешь вихрь сейчас все в порядке, и все в порядке». 501 00:57:13,364 --> 00:57:14,432 Подобно тому, чему мы обучаем родителей 502 00:57:15,342 --> 00:57:17,378 научить ребенка, что все в порядке если ты чувствуешь... 503 00:57:17,388 --> 00:57:21,373 ...которые чувствуют эти вещи, и именно поэтому вы их чувствуете. 504 00:57:21,383 --> 00:57:23,360 И ты имеешь право чувствовать эти вещи. 505 00:57:23,371 --> 00:57:28,397 Я думаю, даже именно эта валюта заверения, может быть, 506 00:57:28,407 --> 00:57:33,353 просто может быть помогу им сделайте передышку и попробуйте еще раз. 507 00:57:33,363 --> 00:57:34,418 Попробуйте еще раз завтра. 508 00:58:50,381 --> 00:58:54,399 Я выхожу замуж за Уолтера, и Я тоже отдаляюсь от... 509 00:58:54,410 --> 00:58:56,385 газетный бизнес, насколько я могу. 510 00:58:56,396 --> 00:58:57,391 Что? 511 00:58:58,346 --> 00:58:59,368 Я закончил! 512 00:58:59,378 --> 00:59:01,431 Женись, но бросить нельзя газетный бизнес! 513 00:59:02,341 --> 00:59:03,338 Почему нет? 514 00:59:03,348 --> 00:59:05,343 Я знаю тебя, Хильди, Я знаю, что для тебя значит отказ. 515 00:59:05,353 --> 00:59:06,393 -Что бы это значило? -Это убьет тебя! 516 00:59:06,404 --> 00:59:08,396 Ты не можешь продать мне это, Уолтер Бернс! 517 00:59:08,406 --> 00:59:10,380 Кто сказал, что я не могу? Вы газетчик. 518 00:59:10,390 --> 00:59:11,398 Вот почему я ухожу! 519 00:59:11,408 --> 00:59:13,372 Я хочу пойти куда-нибудь где я могу быть женщиной. 520 00:59:13,382 --> 00:59:15,422 -Ты имеешь в виду быть предателем. - Предатель чего? 521 00:59:15,432 --> 00:59:17,419 Предатель журналистики. Ты журналист! 522 00:59:17,429 --> 00:59:21,356 Журналист? Что это значит? Подглядывать в замочные скважины? 523 00:59:21,366 --> 00:59:22,385 Гоняетесь за пожарными машинами? 524 00:59:22,398 --> 00:59:25,424 Разбудить людей, чтобы спросить их если Гитлер собирается начать новую войну? 525 01:00:02,337 --> 01:00:03,344 Черт возьми! 526 01:00:06,409 --> 01:00:07,419 Готовый? 527 01:00:11,354 --> 01:00:12,354 Ага. 528 01:00:23,416 --> 01:00:26,430 Я работал над проектом, 529 01:00:27,348 --> 01:00:30,372 это вспоминает время, проведенное с семьей, 530 01:00:30,382 --> 01:00:33,416 и этот период времени в моей жизни, и я... 531 01:00:34,400 --> 01:00:37,416 я думал о тебе потому что вы во многом 532 01:00:38,334 --> 01:00:40,390 являются ключом к этим воспоминаниям. 533 01:00:40,400 --> 01:00:43,405 И я так благодарен поговорить с тобой об этом. 534 01:00:43,425 --> 01:00:47,362 Забавно, потому что я помню это... 535 01:00:47,387 --> 01:00:50,390 больше чувств, эти моменты хаоса. 536 01:00:50,402 --> 01:00:55,362 И тогда я вспоминаю моменты, вы знаете, не были такими разрушительными. 537 01:00:56,412 --> 01:01:00,340 Не так драматично. 538 01:01:00,350 --> 01:01:05,375 И я помню, как Джереми, знаешь, столь же милым, сколь и непредсказуемым. 539 01:01:05,385 --> 01:01:10,382 Так что очень сложно разобраться некоторые из моих воспоминаний иногда 540 01:01:10,392 --> 01:01:12,370 того времени. 541 01:01:12,389 --> 01:01:14,379 Знаешь, он... 542 01:01:14,389 --> 01:01:16,388 он, конечно, боролся. 543 01:01:16,398 --> 01:01:20,430 И вы знаете, я так и думал, почему твои родители обратились за помощью 544 01:01:21,340 --> 01:01:23,403 столько помощи, сколько они оказали, потому что он просто... 545 01:01:23,413 --> 01:01:25,404 Он действительно... А я нет, я просто... 546 01:01:25,414 --> 01:01:28,351 Твоя мама в частности просто не знал, что делать 547 01:01:28,361 --> 01:01:30,390 или где ему получить помощь. 548 01:01:30,403 --> 01:01:31,369 Ага. 549 01:01:31,388 --> 01:01:35,349 Так что у меня действительно было большое уважение к твоим родителям, 550 01:01:35,360 --> 01:01:38,395 и все, что они пытались сделать чтобы вырастить тебя и твоих братьев. 551 01:01:39,362 --> 01:01:41,353 Во многих семьях у них был переломный момент. 552 01:01:41,363 --> 01:01:44,423 И это становится небезопасно не только для этого человека 553 01:01:44,433 --> 01:01:47,398 который собирается переехать в приемную семью, 554 01:01:47,408 --> 01:01:50,375 но это становится небезопасно для других людей в доме. 555 01:01:50,385 --> 01:01:51,421 И это очень трудное решение. 556 01:01:51,431 --> 01:01:55,390 Итак, у него было немного довольно уникальное поведение. 557 01:01:55,400 --> 01:01:58,348 И они были очень обидно за твою маму. 558 01:01:58,367 --> 01:02:00,386 Она всегда очень переживала... 559 01:02:00,404 --> 01:02:01,428 к чему это приведет. 560 01:02:02,338 --> 01:02:06,336 И разочаровался в услугах и поддержка и ответы, которые она получила. 561 01:02:06,346 --> 01:02:08,353 Она не получила ответов это действительно имело смысл, 562 01:02:08,363 --> 01:02:09,407 или которые поддерживали. 563 01:02:09,421 --> 01:02:10,382 Ага. 564 01:02:10,400 --> 01:02:12,382 У него не было много друзей. 565 01:02:12,400 --> 01:02:14,400 И когда он выходил из своей комнаты, 566 01:02:14,410 --> 01:02:19,398 у него была способность просто взять что бы ни происходило в комнате, 567 01:02:19,408 --> 01:02:22,399 и просто расстроить его и раскрутить. 568 01:02:22,409 --> 01:02:26,376 И, знаете, он потребовал много внимания в этот момент. 569 01:02:26,386 --> 01:02:30,340 И я помню, что он в его комнате был бы бензин. 570 01:02:30,350 --> 01:02:33,346 Ему бы не очень много, но у него в комнате было бы немного. 571 01:02:33,356 --> 01:02:36,403 И я помню, как твоя мама была так напугана потому что он сделал эту угрозу, 572 01:02:36,413 --> 01:02:39,406 что он собирался сжечь дом со всеми в нем. 573 01:02:39,425 --> 01:02:43,373 Я даже не могу себе представить, как твои родители в доме, 574 01:02:43,392 --> 01:02:46,387 зная, что угроза была сделана 575 01:02:46,397 --> 01:02:49,398 и есть вещи на месте 576 01:02:49,408 --> 01:02:52,383 это могло бы сделать это возможным за долю секунды. 577 01:02:54,367 --> 01:02:56,365 Знаешь, это что-то Я всегда задавался вопросом, 578 01:02:56,375 --> 01:02:59,338 возможно, поэтому ему не поставили диагноз. 579 01:02:59,348 --> 01:03:00,400 Но мы никогда этого не узнаем. 580 01:03:00,410 --> 01:03:03,378 Мы никогда не узнаем, знаешь, правда, я не думаю. 581 01:03:03,388 --> 01:03:06,341 Действительно сложно разобраться в этом. 582 01:03:08,343 --> 01:03:09,396 Но он... 583 01:03:11,343 --> 01:03:14,348 Персонаж, которого я видел, человек, которого я видел 584 01:03:14,367 --> 01:03:18,404 определенно демонстрировал или выглядел как тот, кто действительно страдал. 585 01:03:18,415 --> 01:03:21,387 Кто действительно боролся, кто был на самом деле... 586 01:03:22,348 --> 01:03:24,428 одинокий и изолированный и... 587 01:03:25,379 --> 01:03:27,418 вложил в... 588 01:03:28,431 --> 01:03:34,341 Да, вложился в хаос, действительно вложился в хаос. 589 01:03:35,378 --> 01:03:39,408 Я надеюсь, что когда-нибудь смогу снова быть в присутствии своих родителей. 590 01:03:40,343 --> 01:03:42,344 Они оба очень сильные люди. 591 01:03:42,360 --> 01:03:44,341 Знаете, они очень выносливы. 592 01:03:44,351 --> 01:03:46,382 И у меня есть большое уважение к ним, конечно. 593 01:03:46,400 --> 01:03:50,355 И поэтому я надеюсь, что когда-нибудь это Я тоже пересекаюсь с ними. 594 01:07:52,396 --> 01:07:54,373 -Привет. -Привет. 595 01:07:59,349 --> 01:08:01,353 -Вы из социальной службы? -Да. 596 01:08:01,373 --> 01:08:02,394 Извини. Это верно. 597 01:08:02,413 --> 01:08:04,387 Приятно познакомиться. 598 01:08:08,370 --> 01:08:09,404 Сюда, пожалуйста. 599 01:08:12,422 --> 01:08:15,358 Вы не возражаете, если я сначала осмотрюсь? 600 01:08:15,370 --> 01:08:16,393 Да, это нормально. 601 01:08:36,375 --> 01:08:37,410 Мисс Мауси. 602 01:11:24,428 --> 01:11:26,424 Могу ли я включить этот свет? 603 01:11:27,362 --> 01:11:28,424 Да. Теперь все в порядке. 604 01:11:58,412 --> 01:12:00,357 -Привет. -Привет. 605 01:12:01,350 --> 01:12:03,407 -Приятно познакомиться. -Мне тоже приятно познакомиться. 606 01:12:03,419 --> 01:12:06,394 - Пожалуйста, присаживайтесь. -Спасибо. 607 01:12:14,399 --> 01:12:15,416 Привет. 608 01:12:16,358 --> 01:12:17,425 Привет, привет. 609 01:12:20,380 --> 01:12:22,401 Как вы оба поживаете? 610 01:12:22,416 --> 01:12:23,422 Ага. 611 01:12:24,345 --> 01:12:26,336 У нас все в порядке, спасибо. 612 01:12:26,346 --> 01:12:28,348 Как дела с Джереми? 613 01:12:30,433 --> 01:12:33,346 Ты тоже можешь говорить, понимаешь? 614 01:12:33,400 --> 01:12:36,399 Да, я согласен. Но пожалуйста, начните. 615 01:12:43,418 --> 01:12:45,420 Такое ощущение, что... 616 01:12:47,384 --> 01:12:49,407 почему-то я проклят. 617 01:12:52,384 --> 01:12:55,395 Он так обеспокоен. 618 01:12:56,337 --> 01:12:58,350 Мы попробовали все. 619 01:12:59,426 --> 01:13:01,380 Терапия... 620 01:13:01,416 --> 01:13:04,416 специальная школа, домашнее обучение. 621 01:13:06,403 --> 01:13:08,356 Это не сработало. 622 01:13:10,347 --> 01:13:12,386 Он не хочет никого слушать. 623 01:13:12,396 --> 01:13:17,422 Не мы, не любой взрослый мог когда-либо контролировать его. 624 01:13:25,336 --> 01:13:27,383 Ему было шесть лет, 625 01:13:27,420 --> 01:13:31,428 когда однажды, что-то случилось с его глазами. 626 01:13:32,346 --> 01:13:33,419 Вы можете сказать это. 627 01:13:35,370 --> 01:13:40,377 Мы играли в мяч с мячом, просто туда-сюда, и... 628 01:13:41,354 --> 01:13:43,432 затем внезапно он больше не мог его поймать. 629 01:13:44,420 --> 01:13:46,422 Я бы бросил это ему и... 630 01:13:47,396 --> 01:13:51,368 его руки пересекали воздух перед ним, 631 01:13:52,370 --> 01:13:56,337 но он просто не мог больше не видеть мяч. 632 01:13:56,375 --> 01:14:00,378 Это было что-то очень странное, но 633 01:14:00,400 --> 01:14:03,421 его глаза внезапно скосились. 634 01:14:05,397 --> 01:14:07,414 Это было очень странно и... 635 01:14:08,356 --> 01:14:10,398 и я думаю, что это его напугало. 636 01:14:10,416 --> 01:14:12,431 -Нас это, конечно, тоже напугало. -Ага. 637 01:14:16,345 --> 01:14:18,405 Так что я не знаю... 638 01:14:20,341 --> 01:14:23,403 Это одна из неудачных вещей это приходит мне на ум. 639 01:14:24,397 --> 01:14:27,369 И ему пришлось надеть эти большие очки 640 01:14:27,379 --> 01:14:30,354 в столь юном возрасте. 641 01:14:30,387 --> 01:14:32,400 И я думаю, из-за этого, и... 642 01:14:32,410 --> 01:14:36,364 Судя по его акценту в начале, 643 01:14:37,350 --> 01:14:40,411 дети в школе к нему относились нехорошо. 644 01:14:41,396 --> 01:14:44,359 -Ты имеешь в виду, что его приставали? -Да. 645 01:14:45,412 --> 01:14:49,357 Он говорил об этом с кем-нибудь из вас? 646 01:14:51,429 --> 01:14:53,363 Он... 647 01:14:55,382 --> 01:15:01,402 Его не волнует что другие говорят о нем. 648 01:15:02,361 --> 01:15:04,396 Он никогда не заботился о 649 01:15:04,430 --> 01:15:07,368 заводить друзей. 650 01:15:07,396 --> 01:15:09,366 Он просто... 651 01:15:09,384 --> 01:15:12,396 Ему нравится быть клоуном 652 01:15:13,349 --> 01:15:15,335 каждому. 653 01:15:15,404 --> 01:15:18,345 Он всегда был таким. 654 01:15:18,408 --> 01:15:21,345 А как у него дела с братьями и сестрами? 655 01:15:24,383 --> 01:15:28,395 Иногда он с ними очень груб, 656 01:15:28,413 --> 01:15:32,336 но иногда он очень милый. 657 01:15:40,429 --> 01:15:43,378 Как вы думаете, почему он такой? 658 01:15:57,433 --> 01:16:01,340 Он совершенно неуправляем. 659 01:16:01,374 --> 01:16:05,362 Он делает действительно большие и рискованные вещи. 660 01:16:05,396 --> 01:16:08,398 И он может пораниться или... 661 01:16:09,372 --> 01:16:10,405 другие. 662 01:16:10,433 --> 01:16:14,401 И ему все равно если его поймают. 663 01:16:15,341 --> 01:16:21,366 Итак, однажды, он украл велосипед со двора, 664 01:16:21,396 --> 01:16:26,386 и он пришел домой совершенно избитый, и лицо его было синим. 665 01:16:27,370 --> 01:16:28,428 Я не знаю, о чем он думал. 666 01:16:29,338 --> 01:16:32,402 И он сказал мне, что это было просто для развлечения. 667 01:16:33,433 --> 01:16:38,381 Я не знаю что, о чем он думает? 668 01:16:40,371 --> 01:16:41,397 И... 669 01:16:42,404 --> 01:16:44,379 и он ворует у нас. 670 01:16:45,349 --> 01:16:47,396 Мы не можем хранить деньги где он сможет его найти. 671 01:16:48,420 --> 01:16:50,420 Он берет все, что видит. 672 01:16:51,360 --> 01:16:53,402 Иногда он забирает вещи из дома, 673 01:16:53,420 --> 01:16:56,415 и приносит их в ломбард просто чтобы получить несколько долларов. 674 01:16:56,433 --> 01:16:59,373 Он даже воровать у своих братьев и сестер. 675 01:17:00,343 --> 01:17:04,374 Он думает, что он какой-то гангстер. 676 01:17:05,337 --> 01:17:07,403 Он пытался продавать поддельные лекарства 677 01:17:07,421 --> 01:17:11,383 некоторым мальчикам на улице в 14 лет. 678 01:17:16,340 --> 01:17:18,361 Так что мы не можем, мы... 679 01:17:18,379 --> 01:17:21,375 Мы не можем ему ничего сказать. 680 01:17:22,411 --> 01:17:24,405 Он нас не слушает. 681 01:17:24,426 --> 01:17:27,426 Заземление, правила, ничего. 682 01:17:32,341 --> 01:17:35,388 Правда ли, что он однажды угрожал сжечь дом? 683 01:17:40,346 --> 01:17:42,360 Да, я знаю, что он меня ненавидит. 684 01:17:42,433 --> 01:17:46,338 Что нам делать сейчас? Это то, что нам нужно знать, да? 685 01:17:46,353 --> 01:17:48,337 Что нам делать? 686 01:17:48,429 --> 01:17:50,418 Насколько я понимаю, 687 01:17:51,337 --> 01:17:55,412 лучшим вариантом было бы что-нибудь называется добровольным размещением. 688 01:18:07,400 --> 01:18:11,398 Добровольное размещение? Что именно это означает? 689 01:18:13,406 --> 01:18:17,407 Это значит, что его поместят по сути, в приемной семье. 690 01:18:22,377 --> 01:18:23,392 Мне жаль. 691 01:18:23,408 --> 01:18:27,362 Нам очень тяжело это слышать. 692 01:18:28,354 --> 01:18:29,415 Я уверен, ты понимаешь. 693 01:18:29,425 --> 01:18:33,421 Мы так стараемся столько лет с Джереми. 694 01:18:34,416 --> 01:18:38,358 Слушай, сделай что-нибудь, потому что она хочет забрать моего ребенка. 695 01:18:38,399 --> 01:18:41,422 -Что я должен делать? -Не знаю, но... 696 01:18:41,432 --> 01:18:45,405 Она думает, что мы ужасные родители, и она хочет его забрать. 697 01:18:45,415 --> 01:18:48,348 Нет! Она этого не говорила! Успокоиться! 698 01:18:48,358 --> 01:18:49,358 Она это сделала. 699 01:18:49,368 --> 01:18:51,401 Это ты слишком спокоен, ясно? 700 01:18:51,411 --> 01:18:54,377 - Мы должны что-то сказать, не так ли? - Тогда ты поговори с ней! 701 01:18:54,425 --> 01:18:57,395 -Куда ты сейчас идешь? -Мне нужно немного воды. 702 01:18:59,428 --> 01:19:01,360 Мне жаль. 703 01:19:02,360 --> 01:19:04,370 Я не хотел ее расстраивать. 704 01:19:08,380 --> 01:19:10,359 Все нормально. 705 01:19:11,355 --> 01:19:14,417 Мы просто оба так устал от всего этого. 706 01:19:16,404 --> 01:19:19,366 И мы чувствуем себя как хороших вариантов не осталось. 707 01:19:28,352 --> 01:19:30,363 Вы когда-нибудь слышали... 708 01:19:31,346 --> 01:19:33,383 о такой семье? 709 01:19:35,433 --> 01:19:41,371 Почему никто не должен отдать своих детей? 710 01:19:41,408 --> 01:19:47,362 Просто алкоголики или люди которые бьют своих детей. 711 01:19:48,425 --> 01:19:51,374 Я не понимаю, почему. 712 01:19:52,432 --> 01:19:55,395 Мне бы хотелось иметь лучший ответ. 713 01:20:03,419 --> 01:20:05,366 Что, если мы попробуем это? 714 01:20:06,337 --> 01:20:07,409 Просто ненадолго. 715 01:20:08,366 --> 01:20:09,431 Может быть, если он уйдет 716 01:20:10,364 --> 01:20:12,352 он может сделать лучше 717 01:20:12,387 --> 01:20:14,337 а потом он приходит домой. 718 01:20:18,375 --> 01:20:21,341 Можем ли мы увидеть его еще? 719 01:20:39,374 --> 01:20:41,404 Вы увидите его снова. 720 01:20:43,350 --> 01:20:48,365 Ты попробуешь многое, много раз, чтобы держать его дома. 721 01:20:50,390 --> 01:20:53,408 Ты сделаешь все в ваших силах помочь ему. 722 01:20:54,404 --> 01:20:56,426 Это поглотит вас целиком. 723 01:21:00,393 --> 01:21:04,349 Ты не сдашься, но ты устанешь 724 01:21:04,387 --> 01:21:06,420 поскольку годы идут вперед и вперед. 725 01:21:09,366 --> 01:21:11,390 Он пойдет на передержку, 726 01:21:11,420 --> 01:21:14,399 но это будет временное решение. 727 01:21:17,394 --> 01:21:20,346 Ты будешь сомневаться в себе как родитель, 728 01:21:21,419 --> 01:21:23,417 а иногда и твою жизнь. 729 01:21:26,337 --> 01:21:29,341 Вы начнете закрыться от мира. 730 01:21:33,404 --> 01:21:35,413 Никто не поймет. 731 01:21:37,388 --> 01:21:39,388 И оно будет только ухудшаться. 732 01:21:42,403 --> 01:21:45,399 Ему самому не будет объяснений, 733 01:21:46,354 --> 01:21:48,408 кроме того, что он не может справиться. 734 01:21:52,361 --> 01:21:55,404 Вы будете просить перемен и решений. 735 01:21:58,417 --> 01:22:00,432 Он вырастет взрослым, 736 01:22:01,408 --> 01:22:04,360 и той помощи, в которой он нуждается, он не получит. 737 01:22:08,374 --> 01:22:10,351 Лучше не станет. 738 01:22:11,362 --> 01:22:15,376 Бесчисленное количество профессионалов будет приходить и уходить из вашей жизни. 739 01:22:18,366 --> 01:22:19,432 Но это не изменится. 740 01:22:22,425 --> 01:22:25,384 Несмотря на то, что вы о нем знаете и себя, 741 01:22:26,412 --> 01:22:28,366 ты потеряешь его. 742 01:22:44,384 --> 01:22:47,373 Это не должно быть постоянное решение. 743 01:22:47,392 --> 01:22:50,384 Это также может быть временным явлением. 744 01:22:50,395 --> 01:22:57,367 Чтобы отправить его в совершенно чужую семью? 745 01:22:59,379 --> 01:23:00,390 Вы думаете... 746 01:24:32,344 --> 01:24:34,343 У тебя был друг по имени Элайджа? 747 01:24:35,401 --> 01:24:36,411 Мм-хм. 748 01:24:38,408 --> 01:24:40,404 Почему я этого не помню? 749 01:24:41,376 --> 01:24:43,412 Я думаю, ты многого не помнишь. 750 01:24:52,386 --> 01:24:54,339 «Дорогой Саша. 751 01:24:55,392 --> 01:24:58,347 Я вырос с твоим братом Джереми. 752 01:25:00,372 --> 01:25:02,336 Мы никогда не были по-настоящему близки, 753 01:25:02,346 --> 01:25:05,414 но он был одним из самых запоминающихся моих друзей из школы. 754 01:25:07,429 --> 01:25:11,401 В десятом классе нас отстранили вместе за кражу из шкафчиков. 755 01:25:13,340 --> 01:25:15,340 Это долгая история, но... 756 01:25:15,361 --> 01:25:17,388 Джереми особо не участвовал. 757 01:25:19,430 --> 01:25:22,416 Хотя я взял на себя вину, У Джереми все еще были проблемы. 758 01:25:22,426 --> 01:25:25,350 И мне было очень плохо из-за этого. 759 01:25:26,412 --> 01:25:28,428 Однажды он пригласил меня потусоваться, 760 01:25:29,347 --> 01:25:32,346 и он показал мне свои карты городов и поселков. 761 01:25:33,410 --> 01:25:36,400 Они остаются некоторые из самых уникальных произведений искусства, которые я видел. 762 01:25:39,354 --> 01:25:43,379 Иногда я видел его с людьми, которые оказали не очень хорошее влияние. 763 01:25:44,412 --> 01:25:47,349 Я действительно не знал, как помочь. 764 01:25:50,423 --> 01:25:53,361 Я стал видеть его все меньше и меньше. 765 01:25:55,355 --> 01:25:57,382 После средней школы, Я не часто его видел, 766 01:25:57,392 --> 01:26:00,339 но я часто думал о нем. 767 01:26:01,419 --> 01:26:03,428 Недавно, Я пытался найти его на Facebook, 768 01:26:04,338 --> 01:26:06,371 но ничего не смог найти. 769 01:26:08,360 --> 01:26:10,388 Но я встретил тебя... 770 01:26:11,379 --> 01:26:13,366 и ваши фильмы. 771 01:26:16,392 --> 01:26:18,434 Там я узнал о его кончине. 772 01:26:23,402 --> 01:26:26,387 Мне очень жаль вашу потерю. 773 01:26:28,421 --> 01:26:33,337 Я видел в твоем фильме то, что ты сказал о том, что злюсь на Джереми, 774 01:26:33,403 --> 01:26:36,345 и твои сожаления об этом сейчас. 775 01:26:38,424 --> 01:26:40,378 Еще у меня есть брат, 776 01:26:40,396 --> 01:26:43,379 на кого я злюсь большую часть моей жизни. 777 01:26:45,366 --> 01:26:48,365 Я просто хотел поделиться мои воспоминания о твоем брате. 778 01:26:48,414 --> 01:26:52,362 И что я всегда знал его как особенная душа, 779 01:26:52,429 --> 01:26:54,412 у которого было доброе сердце».